Bordogni
FAQ
Q: How "complete" are these books?
A: Both the Trombone book and the Tuba book contain all 120 of Bordogni's
vocalises.
Q: What happened to étude number one?
A: These books contain Bordogni's étude number one. The first étude in the
old Rochuet edition was not written by Bordogni.
Q: How many études in the trombone book are in either tenor or alto clef?
A: Études 60-120 appear in either tenor or alto clef.
Q: Is there a recording of the accompaniments available from Encore?
A: No. We believe it is better to practice these vocalises without a recording.
Learning to interpret the music is one of the most important reasons to use Bordogni's
vocalises. Playing along with a recording does not allow the freedom needed to properly
interpret the music.
Q: Can the études in the tuba book be played on an F tuba?
A: Yes. They can, and should, be practiced on both the high (F or Eb) and
low (CC or BBb) tubas.
Q: I play the tuba. Should I just transpose the études from the trombone book
down one octave?
A: No. It is much better to play the notes you see on the page "at pitch". This
correctly develops the "eye-ear-finger-embouchure" response. This is
especially important when learning a new instrument such as the high (F or Eb)
tuba. Transposing music while trying to learn a new instrument (i.e. new
fingerings) will delay the learning process.
Q: Are the key signatures the same as the Rochuet/Bordogni books?
A: Yes. Both the tuba book and the trombone book use the same keys as the old
Rochuet edition. The Mulcahy trombone book also notes all differences from Bordogni's
original keys.